旅に出ることの素晴らしさ Đi Để Trở Về / Soobin Hoàng Sơn【おすすめV-POP紹介】

シンチャオ！

今回もおすすめV-POP（ベトナムポップ）について紹介していきたいと思います。　

今回紹介するのは Soobin Hoàng Sơn の「Đi Để Trở Về（帰るために行く）」です。

【曲名 : Đi Để Trở Về】

【歌手 : Soobin Hoàng Sơn】

(reference:youtube)

長い旅に出ることは素晴らしいものであるが、旅の果てには故郷という戻る場所があることを忘れてはいけないという内容の歌です。

私のイメージですが恋愛ソングばかりのV-POPの中でこういった旅をモチーフにした曲はあまり多くないのではないでしょうか？

【歌詞】

Từng chặng đường dài mà ta qua

通ってきた長い道のり

Giờ ngồi một mình lại thấy nhớ

今一人で座って恋しくなる

Ngày ngày mặt trời rạng ngời vươn cao lên từng trên mái nhà

屋根の上にきらめく太陽が差し込む日々を
 
Từng chặng đường dài mà ta qua

通ってきた長い道のり

Đều để lại kỉ niệm quý giá

大切な思い出を残すために

Để lại 1 điều rằng càng đi xa

更にまた一つ進むために

Ta càng thêm nhớ nhà...

もっと家が恋しくなった
 
Đi thật xa để trở về

帰るためにとても遠くに行く

Đi thật xa để trở về

帰るためにとても遠くに行く

Có 1 nơi để trở về đi đi để trở về...

帰る場所があり、帰るために行く

【歌手 : Soobin Hoàng Sơn】

Soobin Hoàng Sơnはベトナムハノイ市出身の26歳です。

歌手のみならず作詞作曲、更にラッパーとしても活動しています。

Sơn Tùng M-TP にも言えますが雰囲気が韓国のアイドルみたいですね！

(reference:tinnhac)