昨日のように Như Ngày Hôm Qua 【おすすめV-POP紹介】

シンチャオ！

今回もおすすめV-POP（ベトナムポップ）について紹介していきたいと思います。　

今回紹介するのは Sơn Tùng M-TPの「Như Ngày Hôm Qua（昨日のように）」です。

【曲名 : Như Ngày Hôm Qua】

【歌手 : Sơn Tùng M-TP】

(reference:youtube)

アコースティックギターと Sơn Tùng の歌声が見事にマッチしていますよね。

「Bạn（友人）」と離れたくないというよう歌詞だと思っていたのですが「Thương nhớ nhau（お互いを恋しく思う）」など恋人視点なのか友人視点なのか判断が難しかったです。

ベトナム語が上手な人だれか教えてください！（笑）

ベトナムでは友人のことを「Bạn」と言いますが、恋人などをぼやかして言いたいときにも同じく「Bạn」と言います。

そのため「Bạn」が恋人なのか友人なのかは文脈に委ねられます。

この曲の歌詞的には友人でも恋人でもどちらにも捉えられるかなと感じます。

でもとにかく個人的にメロディがすごく好きな歌です！

【歌手 : Sơn Tùng M-TP】

歌手であるSon Tung MTPとはベトナムで今1番人気のあるアイドルで、ベトナム北部タイビン省出身の24歳です。

では Hẹn Gặp Lại~